Forum Movies - Reviews: DVDs & Blu-rays
Beitrag Friends - Season 9
Friends - Season 9 oder: 6 Freunde, jahrelange Probleme  Man kennt sie, man liebt sie und eine TV-Woche ist einfach unvollständig, wenn man nicht mindestens eine Folge dieser beliebten und bekannten Serie gesehen hat. Die Friends sind in Amerika mehr als bekannt, haben soeben ihre 10. Staffel abgeschlossen und sind für viele Leute mehr geworden, als nur Figuren im Fernsehen. Das jetzt sogar ein richtig grosser Kinofilm kommen soll, ist zwar noch immer "nur" ein Gerücht, aber wer weiss. Vielleicht werden wir nun die Abenteuer, Romanzen und Probleme der sympathischen Jungs und Mädels bald auf der Leinwand bewundern können. In der vorliegenden 9. Staffel merkt man, dass die Freunde doch inzwischen (teilweise) reifer und erwachsener geworden sind. Vor allem die Figur der Rachel macht mit ihren Babyproblemen so ziemlich jedem Elternpaar Mut, denn man sieht, dass man nicht als einziger diese Probleme mit dem Nachwuchs hat. Zwar stellt sie sich etwas ungeschickt an, aber sie hat ja auch Freunde, die ihr in Not helfen. Und sei es nur, um das Baby zum Schlafen zu bringen.... Auch andere Figuren machen einen grossen Entwicklungssprung. Monica und Chandler haben mit den Tücken der Ehe zu kämpfen und lösen die kleinen, nervigen Probleme mit Humor, Witz und Einfallsreichtum. Einzig die Figur des Joey ist und bleibt der Kindskopf der Clique. Das macht ihn aber gerade deshalb zu meiner Lieblingsfigur. Kein Problem, das nicht auf verrückte Weise gelöst werden kann und seine Gespräche und Dialoge mit seinem besten Kumpel Chandler sind das Highlight jeder Folge. Die Schauspieler haben zwar mit der Unterschrift für diese Serie ein regelmässiges und (inzwischen) recht hohes Einkommen, allerdings könnte das ganze auch als "Fluch" für die jeweiligen Karrieren betrachtet werden. So haben sie, jetzt nachdem die Serie beendet ist, grosse Schwierigkeiten, andere Rollen zu finden. Zwar versuchten es Courtney Cox (in Scream), Lisa Kudrow (in Lucky Numbers), Matthew Perry (in The whole nine yards) oder auch Jennifer Aniston (in Bruce Almighty oder along came Polly) fleissig, allerdings wird man ihnen immer und bei jeder Rolle den Charakter aus Friends ansehen und sie werden wohl auch kaum aus dieser Schublade rauskommen. Auch wenn es jedem einzelnen gegönnt wäre. Fazit: Die 9. Staffel macht einen Schritt in Richtung Erwachsensein. Die Probleme sind zwar noch immer lustig und werden auf jede erdenkliche Weise gelöst, aber die Art der Schwierigkeiten hat sich geändert. Waren es früher Männergeschichten, sind es nun Fragen zum Windeln wechseln. Ging man früher an ein Baseballspiel, hat man heute einen romantischen (immer wieder unterbrochenen) Abend mit der Ehefrau. Und so weiter. Lustig ist es allemal, sehenswert sowieso und wer, wie ich, ein Fan der ersten Stunde ist, kann sich eigentlich eine DVD-Box fast nicht entgehen lassen. Man darf gespannt sein, wann die abschliessende Staffel endlich im deutschen Free-TV zu sehen ist, damit man endlich endlich die Antwort auf noch viele, offene Fragen erhält. Die vorliegende DVD-Box hat einen entscheidenden Vorteil. Man hat die Möglichkeit, die Freunde endlich im englischen Original zu sehen, was dem Witz und den Gags gut tut. Denn obwohl die Synchronisation meines Erachtens recht gelungen ist, merkt man, dass im Original die Sprüche noch geschliffener daherkommen und der Humor mit Worten halt schon schwer zu übersetzen ist. Leider hat es ausser den verschiedenen Sprachfassungen keinerlei Extras auf der DVD.
muri's Wertung: |
Schönes Review... Zum Thema keine Extras: Wer Extras will muss sich wohl oder übel die US-Boxen zulegen, halt mit dem Nachteil dass man dann keine Deutsche Sprachfassung hat und auch keine deutschen Untertitel. Trotzdem muss ich sagen das sich die US-Boxen sehr lohnen, nur schon von der -Aufmachung her! thugsta's Wertung: |
Mal ein bisschen OffTopic: Hab mir heute "The One With Ross's Denial" 6. Staffel angesehen, und zwar ausnahmsweise auf Deutsch und da ist mir wieder einmal aufgefallen was für Witze durch die Synchronisierung verloren gehen: Joey: Ich habe jetzt noch ein paar Fragen bei denen ich ein Wort sage und du ein Wort dazu sagst welches dir gerade einfällt. Nun denkt man sich was soll das? Sieht man sich das ganze aber auf englisch an ergibt es Sinn: Joey: Doggy thugsta's Wertung: |
Habe den Spruch auch auf Deutsch kapiert Muss wohl doch mal Friends schauen... habe bis jetzt leider noch fast keine Folge gsehen. sj's Wertung: |
Meiner Meinung nach die bis jetzt beste Staffel... Genial ! Reservoir Dog's Wertung: |
@sj klar kann man es auch auf deutsch kapieren aber macht es imho auf engl. doch mehr sinn... thugsta's Wertung: |
Ich verstehe den Witz beunruhigender Weise weder auf Deutsch noch auf Englisch. Indeed's Wertung: |
@thugsta sj's Wertung: |
Zitat Indeed (2004-06-02 09:42:53)
sj's Wertung: |
"style" wäre die Antwort gewesenen, die Joey hören wollte, für die die's immer noch nicht begriffen haben ma's Wertung: |
Zitat sj (2004-06-02 09:43:32)
rm's Wertung: |
Einfach köstlich. Stell mir gerade die DVD-Verpackung mit der Aufschrift "Snoop Doggs Hündchen-Stellung" vor. Chemic's Wertung: |
Was soll man zur 9ten Staffel sagen... The Good: Sie ist wieder besser als Staffel 8 Mit Serien wie Scrubs kann Friends einfach nicht mehr mithalten... Und das Spinoff 'Joey'...habe ich nach 3 Folgen aufgehört...Joey alleine in LA wäre eigentlich eine gute Idee gewesen...aber sie haben es nicht geschafft...auch dieser Franchise ist nun Tot... [Editiert von 'markus' am 29 Jul 2005 03:38:42] Markus' Wertung: |
